OTRAS VOCES, OTROS ÁMBITOS

sábado, 16 de marzo de 2024

PRESENTACIÓN DE "EN EL BORDE" (CUENTOS, 17/ 11/2023) REGISTRO GRÁFICO


Mi tercer libro de cuentos presentado en el Complejo Cultural Atlas en Rosario (Santa Fe), el 17 de noviembre de 2023. 






Registro fotográfico. Ph: Pedro Mariotti







Imelda Ferrero (presentadora)

Roberto Retamoso, (presentador)




Olga Suárez t Federico Rodríguez (lecturas)





Miriam Falchini y Javier Vilas



de izquierda a derecha: Federico Rodríguez, Roberto Retamoso, Marta Ortiz, Olga Suárez, Imelda Ferrero

con  Pablo Racca

Con Adriana Wilson y Agustin Bianchi




de izquierda a derecha: Ezequiel Orso, Marta Ortiz, Miguel Rodríguez Vallejo, Beatriz Kohlstedtd

con Orlando Valdez y Noemí Correa Olivé

Con Ana Juia Saccone, Orlando Valdez y Noemí Correa Olivé

Miriam Falchini, Javier Vilas, Pablo Racca, Sergio Marqués





            Texto de contratapa 

                 ©Celia Fontán

    Como Dalita y Dalmiro, jóvenes extraviados en los confines del mundo, los dieciocho relatos de En el borde transcurren en la frontera entre sueño y vigilia, apariencia y realidad. Con destreza narrativa, sin abandonar el pulso poético de su escritura, Marta Ortiz construye un territorio ligeramente perturbado al que accedemos por atajos o desvíos. Algo atraviesa lo cotidiano ‒más allá de la atmósfera apenas azul, de la presencia minuciosa del detalle‒, dejando entrever una zona oscura, como si la lógica del sueño se impusiera con disimulo. Hechos y objetos parecen estar fuera de foco o alcanzados por la visión hiperbólica de algún personaje propenso a perderse en la hondura de los libros y nos acerca, desde lo imprevisto, a la verdadera naturaleza de los hechos.

     Todo borde, como velada amenaza, convoca al desborde; y si bien cada relato funda su propia trama, refleja estados de extrañamiento que suelen replicarse  en los sueños. Así lo afirma, citando a Saer, la narradora de “Escenas con relámpagos”: …por la misma grieta por la que él ha vuelto a la realidad, el sueño también se ha filtrado en ella y ahora contamina el universo entero.    

                                                          

 

viernes, 1 de marzo de 2024

Marcela Rosales: EL SILENCIO DE ENERO

Marcela Rosalers El silencio de enero, Alción Editora, Córdoba 2022


Apuntes de lectura:

Un camino en común para avistar estrellas

 ©Marta Ortiz

 Desde la portada, el silencio es protagonista. Yacimiento del que nace la lengua, aquí lengua poética, “lengua otra”, la que es capaz de escuchar “la mínima extensión / de lo que calla” y abrir la boca para decirlo, lengua que cae sobre el papel como música de lluvia para “Escribir un libro de aguas”, de muchas formas del agua, en tanto fluye el diálogo de la poeta con el epígrafe inicial de John Deane.

      Construir un libro con palabras de esa lengua única que nos hermana (más allá de los idiomas), palabras que dirán el hambre, el encierro y otros derivados de la pandemia; líneas que exponen el sonido de un mundo que se ha callado: “oyendo la muerte pasar”, tiempo de edificios quietos “La lengua se estrella / en sus cristales”. Poemas que escriben la otra orilla del mundo donde otras guerras arden y “la muerte se estrella” y que además dirán el amor, la soledad y también la fusión de mujeres familiares con el agua, una tarde de lluvia y lágrimas y gotas terapéuticas.

      “El silencio es el “único árbol / de mi exilio”, escribe Marcela. Y es allí donde la poeta encuentra el poema que como un guante se ajusta al título elegido: “me arden los ojos en el silencio  / de enero / (el nombre de este libro necesitaba un poema, pienso)“

      Un entretejido que se trama conversando con epígrafes ad hoc; un lenguaje ceñido que brilla polisignificante. De verso en verso un paisaje, una reflexión se empecinan en develarnos la huella de vida que es la escritura y deja temblando la interrogación: “¿Es entonces un libro un objeto / un nombre / la palabra / -o la ciudad- / de un silencio anterior / destinado al viajero / que aún no llega?”.

      Sin dudarlo, es todo eso y es mucho más. Con agradecido deleite recorremos estas páginas, un bello emergente de ese “camino en común / para avistar estrellas”.


Algunos poemas de El silencio de enero