OTRAS VOCES, OTROS ÁMBITOS

miércoles, 2 de diciembre de 2009

PREMIO CERVANTES 2009: JOSÉ EMILIO PACHECO


Este premio es para toda la literatura mexicana
"Quiero dejar claro que este premio es para toda la literatura mexicana, que no sale mucho de nuestras fronteras". Así se ha expresado José Emilio Pacheco tras conocer que había sido galardonado con el Premio Cervantes, máximo galardón de las letras hispanas.
(El País, Madrid, 3/12/2009)

Nota completa:

http://www.elpais.com/articulo/cultura/premio/toda/literatura/mexicana/elpepucul/20091130elpepucul_3/Tes

Selección de poemas de J.E.P.

La gota

La gota es un modelo de concisión:

todo el universo

encerrado en un punto de agua.

La gota representa el diluvio y la sed.
Es el vasto Amazonas y el gran Océano.

La gota estuvo allí en el principio del mundo.
Es el espejo, el abismo,
la casa de la vida y la fluidez de la muerte.

Para abreviar, la gota está poblada de seres
que se combaten, se exterminan, se acoplan.
No pueden salir de ella,
gritan en vano.

Preguntan como todos:
¿de qué se trata,
hasta cuándo,
qué mal hicimos
para estar prisioneros de nuestra gota?

Y nadie escucha.
Sombra y silencio en torno de la gota,
brizna de luz entre la noche cósmica
en donde no hay respuesta

Memoria

No tomes muy en serio
lo que te dice la memoria.

A lo mejor no hubo esa tarde.
Quizá todo fue autoengaño.
La gran pasión
sólo existió en tu deseo.

Quién te dice que no te está contando ficciones
para alargar la prórroga del fin
y sugerir que todo esto
tuvo al menos algún sentido.

Un poeta novohispano

Como se ahogaba en su país y era imposible

decir una palabra sin riesgo
Como su vida misma estaba en manos
de una sospecha una delación un proceso
el poeta
llenó el idioma de una flora salvaje
Proliferaron
estalactitas de Bizancio en sus versos

Acaso fue rebelde acaso comprendió
la ignominia de lo que estaba viviendo
El criollo resentido y cortés al acecho
del momento en que se adueñaría de la patria ocupada
por hombres como sus padres en consecuencia
más ajenos más extranjeros más invasores todavía

Acaso le dolió tener que escribir públicamente tan sólo
panegíricos versos cortesanos
Sus poemas verdaderos en los que está su voz
los sonetos
que alcanzan la maestría del nuevo arte
a la sombra de Góngora es verdad
pero con algo en ellos que no es enteramente español
los sembró noche a noche en la ceniza
Han pasado los siglos y alimentan

una ciega sección de manuscritos


1 comentario:

El Éxodo dijo...

A este premio, el más importante, según dicen, de las letras hispanas, yo le pondría un gran "pero". Qué duda cabe que habiéndo entre los galardonados figuras de la literatura como Borges, Octavio Paz, Gamoneda Sánchez Ferlosio o Gonzalo Rojas, entre otros, nada se puede afirmar sobre que en algún caso se haya concedido desmerecidamente. Pero, en treintaycinco años sólo en dos ocasiones ha sido concedido a mujeres. Otro reflejo más del machismo que atraviesa nuestra sociedad. Dónde están las Vilariño, Storni, Belli, Valera, Pizarni y otras tantas, dónde. Una verdadera lástima que en las artes, que debería ser vanguardia, sea donde quizá el artificial predominio del hombre sea más patente.

Un saludo.