OTRAS VOCES, OTROS ÁMBITOS

jueves, 30 de junio de 2011

Judy Bridgewater, Never Let Me Go



Leer Nunca me abandones, novela de Ishiguro (recordar, Los restos del día, Pálida luz de las colinas, Nocturnos) publicada por Anagrama, es mi asignatura pendiente. Empecé al revés, vi la versión cinematográfica de Never Let Me Go (Mark Romanek) que me pareció muy buena, estética y actuaciones excelentes.
El talento de Ishiguro para evidenciar un tema inquietante y siniestro en el marco de una distopía. La ficción que saca a la luz, que hace más creíble lo increíble.



Esta canción siguió resonando. Y el misterio...
Judy Bridgewater no es real. El álbum “Songs after dark” también es falso, a pesar de que parece auténtico, hasta los listados de temas: "Se busca", "Dance With Me", "Never Let Me Go", "Moonlight Drive", "Luz sobre la colina" y "Crying Más usted ". La portada del casette muestra una elegante mujer descansando en un sofá, un cigarrillo en su boquilla.
Bridgewater y Songs After Dark es parte de la ficción elaborada de Never Let Me Go, 2005, novela del autor británico Kazuo Ishiguro en la que se basó la película homónima de Mark Romanek.
La cantante y el álbum se convierten en la fascinación de Kathy H., protagonista de la historia, interpretada por Carey Mulligan. Para acentuar el misterio, tampoco la canción Never Let Me Go que se escucha en la película es idéntica a la que se alude en la novela. La canción escuchada en la película, interpretada por Jane Monheit, fue escrita por Lutero Dixon.


La portada del casette:



Afiche de la película:

sábado, 25 de junio de 2011

PATRICIA SEVERÍN


Erté, alfabeto


OTRAS VOCES, OTROS ÁMBITOS (*)

Anticipo

Todos estaban allí

hurgando dentro de mi boca
respuestas que no podía darles

Se empeñaban en clavar
astillas

No lloraba…………..ya no lloraba
sólo miraba al mundo
como una crema espesa

…………………………………………negra

Todos estaban allí
hurgaban
quería decirles que lo único mío
eran las esses
las esses de mi nombre que colgaban de mí

pero no iba a conformarlos

Entonces discurrí la manera de partir
dejar la multitud

: essapatricia…. essesecreto

desatará que es viernes 7 de abril
ni presencia de la que soy
ni vestigios de la que fui
un sopor….de uva
en el cuenco de la frente

él piensa que nada
que de él….nada……nunca…….más
y es así

cualquier trampa de amor


La música


todo el tiempo que tarda el corazón en olvidar la música

y acostumbrarse al ruido de hojas muertas

que desprende el recuerdo cuando avanza

Laura Yasan


Había una música

que se alargaba quedamente en la inmensidad del cuerpo

………………………………………………lo atontaba / sacudía

esa música invadía el aire

y flotaba con ligereza alrededor

puedo decir que a veces era azul

Frágil…….arrugada…….anegadiza

se perdía en las esquinas con un temblor de aire

cauce de otoño

de mi corazón

……………………….su boca


¿Tenía olor la música?


Permanecía intacta

como las huellas de los dedos sobre la sal

se alargaba en los bordes como el pasto fresco

de tanto escuchar

recuperé su candor /su felpa enrojecida

su idioma de verano /su terquedad


Sigue apareciendo sobre las madrugadas

cuando el silencio de la casa

vengativo

aprisiona el pecho hasta hacerlo estallar



Flores


………………………………….La señora

mostró con orgullo sus fresias

crepitaban contra el sol del este

en un gorgoteo amarillo y húmedo


………………………los pétalos

se deshacían en mis ojos


después hablé con vos

me dijiste

………………………..de la hendija y de la luz


: extrañarte jamás va a ser una costumbre


el corazón se rompe como las fresias

en la mañana de agosto


………………………..y apenas respiramos

……………………………

……………………Así


Ese día

fue viniendo de a poco

: un rasguido de pétalo estrellándose en el vidrio

: un rayo sin tormenta en mitad de la siesta

: un jolgorio apagado debajo de las sábanas


pelo revuelto/ crepitar de velas


la bestia se ovillaba en el vientre de la cama

y comencé

: a parir fiebre en las entrañas


ese día

chorreó tu boca el nombre equivocado

nuestra cama fue el cíclope furioso

de la palabra maldita


amortajé el deseo entre mis piernas

y fui a morirme con los ojos abiertos

al orinalmás austral del mundoprometido


Del libro Poemas Inolvidables (antología editada por Latin Heritage Foundation, USA 2011)


Tenacidad

I

Un milagro modesto

y aún podré llegar

aunque en el campo haya sequía

y cuentas en rojo que subraya la señora

con su lápiz labial

Iré al mar cuando cese de llorar

me dijeron/por allí no hay agua muerta/

sólo un paraíso de humo

y un aire denso y liviano

cargado de silencio

En demolición bajo cero está mi corazón

y quizá

no llegue a tiempo

II

Crujidos de huesos en las nubes

fardos de cemento se disparan hacia aquí

hacia aquí

donde el ganado se junta vitoreando

quién sabe a quién

Dan ganas de subir

¿a dónde?

serpiente y serpentina son la misma cosa

manchas de sangre oscurecen

cualquier vestigio

la patria/ escozor famélico alrededor de la plaza/

III

Por fin llegamos

íbamos a tientas en el polvo

nuestra voz/pausa de algodones/

alambres prensando la lengua

Por fin llegamos

nos pusimos la ropa de todos los días

aullamos hasta enronquecer

el trigo fue humareda en las banquinas

la tierra se salió de cauce

Pero por fin llegamos

/mano sobre mano/ arañando raíces con la lengua/

abriendo surcos en el amanecer/

el mar estaba quieto en dónde quedan los mares

y se acomodó mi corazón

bajo la tempestad


De Grito de Mujer (Antología de República Dominicana)


(*)Patricia Severín es poeta, narradora, ensayista. Vive en la ciudad de Santa Fe, Argentina.

Ha publicado: La loca de ausencia (poesía, Faja de Honor de la SADE, Ed: Libros de Tierra Firme, 1992); Amor en mano y cien hombres volando (poesía, en coautoría con Graciela Geller y Adriana Díaz Crosta, Libros de Tierra Firme); Las líneas de la mano (cuentos, Faja de Honor de la SADE Ed. UNL, 1998; Sólo de amor (cuentos, Premio Único Publicación ASDE, Ed. Lux, 1999;

Poemas con Bichos (poesía, Premio Fondo Nacional de las Artes 2001 y Premio Municipalidad de Buenos Aires para obra édita, (Ed.Vinciguerra, 2003); Libro de las certezas (poesía, Mención del jurado Premio Macedonio Fernández; Grupo Editor Latinoamericano, 2008);

Poemas Inolvidables y Una isla en la isla (poesía, Antologías editadas por Latin Heritage Foundation, EEUU, 2011, 2010)

Inéditos: La voz bajo la falda (poesía); El universo de la mentira (poesía); Abuela y la niña (poesía); La Tigra (novela); :salir de cacería (novela)

Sus textos se hallan en antologías nacionales e internacionales. Blog y sitio web:

http://www.severinlopezseverin.com.ar/blog/
www.severinlopezseverin.com.ar