Fragmentos que pulverizan la trama de los afectos. ¿El amor sostiene el mundo? ¿Atlas con pies de barro?Apología del desamparo, estética impecable y helada.
"La pluma de Fleur Jaeggy es el buril de un grabador..." dijo Joseph Brodsky.
Fragmentario de Fleur:
El cielo era incoloro. Cuando hace mucho calor se convierte en una sábana infecta y en la sábana infecta veía malos presagios.
Jugaron a ser felices. La felicidad hería como un hierro candente.
Se habían casado hacía poco, en ella no había llegado a advertirse el regocijo absoluto, esa dolencia que es la felicidad. Tendió sus esperanzas con mansedumbre. Y la criada tendió las sábanas.
El dolor aporta alivio. El dolor es alivio. El pastor exhortaba a todos desde el púlpito, en el silencio sublime de la iglesia, a encontrar alivio. A sosegar el dolor.
Recordaban la época en que eran pinches y niños. Y a sus compañeros de desventuras, como si fueran fantasmas. La desventura parecía un don del cielo. Desventura sin dolor. Así ha sido.
Un viejo pasa con la horca. Tan sólo los geranios lo miran desde las ventanas y las cortinas de encaje. Tras las cortinas, los ojos. Los habitantes mantienen los ojos ocultos, las miradas son las casas y la madera.
Se habían vuelto salvajes, no sentían afecto por nadie. En la confederación había pocos huérfanos. Algunos de ellos habían encontrado una familia. Hans y Ruedi habían procurado que nadie los quisiera, para ellos el afecto era el peor de los enemigos.
Como el paisaje invernal, barrido por una paz angelical y antigua, sus pensamientos están sepultados bajo el hielo. Pensamientos exentos de palabras. Inercia sacra.
L a selección de las citas es mía. Tomadas de Temor del cielo, Fleur Jaeggy (Tusquets, Barcelona, 1998)
No hay comentarios:
Publicar un comentario