OTRAS VOCES, OTROS ÁMBITOS

sábado, 31 de mayo de 2008

Cajadepandora II




Un aspecto crucial, clímax, médula. Vale la pena sentir ese oleaje golpenado en la cabeza y asistir luego a la metamorfosis que lo expresa goteando ritmo:




"El estilo es un asunto sencillo; todo es ritmo. En cuanto lo comprendes, no puedes equivocarte de palabras...aquí estoy, después de media mañana, llena de ideas y visiones y cosas así, pero incapaz de verterlas por falta del ritmo adecuado. Esto sobre la esencia del ritmo es muy profundo y va más allá de las palabras. Una visión, una emoción, crean esta ola en la cabeza mucho antes de que surjan las palabras apropiadas. Y al escribir, una tiene que recapturar esto y asentar este funcionamiento (que aparentemente no tiene nada que ver con las palabras), de modo que después, cuando se fragmenta y rueda por la cabeza, crea las palabras adecuadas...".


Virginia Woolf (fragmento de carta a Vita Sackwille West)

No hay comentarios: