PUBLICADO, SUPLEMENTO SEÑALES

Reseña "Tres colores", de Angélica Gorodischer

http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2008/09/07/noticia_5061.html

Dos poemas de Emily Dickinson

E. D.(1830-1886), Amherst, Massachussets

Píntame un cuadro del sol –
para colgar en mi cuarto –
y hacerme creer que siento calor
cuando otros lo llaman “¡qué día!”

Dibújame un tordo – en una rama –
para que lo oiga, soñaré,
y cuando los huertos cesen su canción –
retira la simulación – mía –

¿Dime si realmente – hace calor a mediodía –
si es el botón de oro – que se desliza –
o las mariposas –que florecen?
Sacude – entonces –la escarcha –del prado –
y arranca el paño bermejo –del árbol –
y deja que juguemos – eso es lo que nunca sucedió.

La araña sostiene una pelota de plata

en desapercibidas manos –
y danzando suavemente sobre sí misma

su hilado de perlas – desovilla –

aplica nudo tras nudo –
en insubstancial labor –
suplanta nuestro tapiz con el suyo –
en la mitad del tiempo –

una hora en cultivar

sus continentes de luz –
luego penden de la escoba del ama de casa –
sus confines – olvidados –

(tomado de Poemas, Emily Dickinson, Selección y traducción de Silvina Ocampo, Tusquets, 1997)

POETAS LEEN A POETAS

Las voces de grandes y amados poetas en bocas de nuestros grandes y amados poetas amigos rosarinos.

En esta ocasión, leen:

Marta Ortiz, Fernando Marquinez, Fabricio Simeoni, Hugo Diz.

(Le prestaré mi voz a Emily Dickinson, qué lujo)

Lapacho

Yo creía en el noviembre de los jacarandaes,
en los ríos que bajaban lilas.

Hasta que setiembre estalló la pulpa del lapacho.

Los charcos anegados flotaron rosas.

Por Marta Ortiz

DE RAY Y EL CINE MUDO...

Ray Noble (1934): The Very Thought of You
(perlitas, maravillas del cine gestual)

Caja de Pandora V

máscaras, maquillajes, velos...

por Clarice Lispector

"Incluso aún sin ser actriz, sin haber pertenecido al teatro griego, uso una máscara. Aquella misma que en los partos de la adolescencia se elige para no quedar desnudo para el resto de la lucha. No, no es que se haga mal en dejar el propio rostro expuesto a la sensibilidad. Pero es que este rostro que estaba desnudo podría, al herirse, encerrarse sólo en súbita máscara involuntaria y terrible. Es pues, menos peligroso elegir sólo ser una persona. Elegir la propia máscara es el primer gesto voluntario humano. Y solitario. Mas, cuando finalmente se prende la máscara a aquello que se eligió para representarse y representar al mundo, el cuerpo gana una nueva firmeza, la cabeza se yergue altiva como la de quien ha superado un obstáculo. La persona es".

"Estoy segura de que en la cuna mi primer deseo fue pertenecer. Por motivos que aquí no importan, yo de algún modo debía estar sintiendo que no pertenecía a nada y a nadie. Nací gratis. La vida me hizo de vez en cuando pertenecer, como para darme cuenta la medida de lo que pierdo al no pertenecer. Y entonces yo supe: pertenecer es vivir".

En "El descubrimiento del mundo"

Mediodía de enero

Mi café,
en el barcito del muelle
huele a viento de la orilla.
El río incesante relumbra
herrumbre, festones de luz.
La correntada lleva camalotes,
se lleva el bar. El muelle,
barcaza a la deriva,
nos lleva.

Por Marta Ortiz