Marcelo Valenti / Jardín Espejo

Texto completo:
Identidad y distancia (*) -EL FISGÓN DIGITAL (30/12/2010)

por Antonia Taleti

BIENVENIDO 2011

Los fuegos artificiales junto al Teatro de la Ópera de Sydney celebran la llegada del año 2011. Fotos: Reuters.

"Mapa", serie de mi poemario "Diario de la plaza y otros desvíos", en Sala Grumo

Cultura Latinoamericana

Grumo es un proyecto que comenzó a gestarse en 2002 y que se piensa como un emprendimiento entre lenguas y culturas. Realizada entre Buenos Aires, Río de Janeiro y San Pablo, dedicó sus primeros números a la cultura argentina y brasileña. Actualmente, sin perder su específico lugar de enunciación, se abordan diferentes aspectos de la cultura latinoamericana.

Actualización diciembre-enero:

www.salagrumo.org


Crónicas, por Timo Berger

1 Nada es por azar: fui a Lima a mitad de setiembre del 2010 escapándome de una ola de frío inusitada para un verano Berlinés, y me encontré en la capital peruana con un clima engañoso: A pesar de que la neblina opacara la vista y las bruscas ráfagas de viento que me hicieron entrar a un negocio y comprarme una campera gruesa, el sol, no obstante, quemaba.

Ensayo, por Julia Vasconcelos Studart

Como desviar o olho Este trabalho parte de um verbete intitulado Clarice Lispector, que está numa série que o escritor Gonçalo M. Tavares – nascido em Luanda, Angola, em 1970, e que vive em Lisboa, Portugal, há muitos anos –, escreve num livro seu intitulado Biblioteca. Este livro foi publicado em Portugal em 2004 e no Brasil em 2009, e é composto de verbetes que formam pequenas ficções abertas

Reseña, por Paula Siganevich

Si me querés, quereme transa de Cristián Alarcón Editorial Norma, Buenos Aires, 2010 El escritor y periodista Cristián Alarcón cruzó el muro que separa San Fernando, en la zona norte del Gran Buenos Aires, con otro norte más rico y próspero. Mostrando que hay dos nortes en uno, como ya lo viene anunciando la crónica periodística en varios artículos, se detiene en una investigación que lo lleva a...

Poesía, por Marta Ortiz

Piel

ellos, ven el trenzado de los hilos
lo nítido -dicen- de la trama
los poros del encaje
el rastro de almidón
el organdí

"Mapa", serie de mi "Diario de la plaza y otros desvíos", El Mono Armado, Buenos Aires 2009, en la sección Poesía; click acá:

"MAPA"

NAVIDAD

Para todos los cybernautas que recalan en este blog, feliz Navidad y el regalo de un bellísimo poema de Joseph Brodsky, tomado de Poemas de Navidad,Traducción de Svetlana Maliavinay y Juan F. Herrera. Visor (colección de poesía), 2006 (*)

 

24 DE DICIEMBRE DE 1989

Imagina, encendiendo una cerilla, aquella noche en la cueva:
utiliza para sentir el frío de las grietas del suelo;
para sentir el hambre, la vajilla apilada,
y el desierto… el desierto está en todas partes.

Imagina, encendiendo la cerilla, aquella medianoche en la cueva:
el fuego, las sombras de los animales o de las cosas,
e imagina, con tu cara confundida en los pliegues de la toalla,
a María, a José, y el hatillo con el niño.

Imagina a tres reyes, la procesión de sus caravanas
hacia el portal; o mejor, tres rayos que alcanzan
la estrella, el crujido de su carga, el sonido de las campanillas
(en el azul espeso, el Niño aún no cuenta

con el eco de una gran campana).
Imagina que el Señor en el Hijo del Hombre por vez primera
se reconoce a Sí mismo, a una distancia remota, en las tinieblas:
un vagabundo en otro vagabundo.

(*)
En 1962 el poeta Joseph Brodsky (San Petersburgo, 1940-1996) inició lo que se convertiría en un ritual: escribir cada año entre diciembre y enero al menos un poema que celebrara la Navidad. Una tradición personal urdida por uno de los mayores poetas judios de la historia de la literatura. Fueron contados los años en los que Brodsky no cumplió con esta ceremonia.

MI MADRE SOBRE TODO, reseña de Graciana Petrone

enlace:

http://gracianapetrone.blogspot.com/2010/12/mi-madre-sobre-todo.html#links

Marcelo Valenti / Espejo Jardín

Texto completo:
Breves glosas a Espejo Jardín (*) - EL FISGON DIGITAL (17/12/2010)
por Marta Ortiz

De MI MADRE SOBRE TODO

( Mi madre sobre todo, cuentos compilados por Gloria Lenardón y Marta Ortiz, Editorial Fundación Ross, Rosario 2010)

Aquí: Como un gran animal fantástico
(en Señales, La Capital, Rosario, 12/12/2010)

Texto completo:

“Parto mediante, lo «uno» se parte en «dos» y da comienzo a otra historia. La madre da para todo. Dada su generosidad da también a la lengua, como es el caso de estos relatos, habla hasta por los codos sobre lo que la ocupa”, dicen Gloria Lenardón y Marta Ortiz en el prólogo de Mi madre sobre todo, un libro publicado por Editorial Fundación Ross que reúne relatos de doce escritores argentinos a propósito del tema de la madre.

   Compilado por Lenardón y Ortiz, el libro inaugura Narrativas contemporáneas, una colección que se propone, entre otros puntos, destacar “la oferta del había una vez y la diversidad de escrituras”.

   Precisamente Mi madre sobre todo expone esa búsqueda de diversidad al reunir relatos de María Teresa Andruetto, Jorge Barquero, Oliverio Coelho, Mempo Giardinelli, Angélica Gorodischer, Liliana Heer, Patricio Pron, Guillermo Saccomano y Luisa Valenzuela, entre otros autores. En sus relatos alternan el humor, el amor, el dolor, la muerte, el exotismo y el misterio. “Apartada del estereotipo dominante, la letra que da cuerpo a este libro crece como un gran animal fantástico, dicen Lenardón y Ortiz en la introducción.

   “No es la relación habitual, la que promocionan los manuales de crianza —agregan las compiladoras—; lejos de los patrones comunes de la abnegación y la virtud, cambia los tantos, tantea, se mete en caminos más espinosos que pueden terminar en heridas o en nervios de punta. En la relación madre-hija/hijo gravita el peso del cordón de unión que es preciso cortar para asumir una vida propia”. Que en este caso corre a través de la literatura.